DATENSCHUTZHINWEIS |

Newsletter

Alle unsere Nachrichten und Veranstaltungen finden Sie hier!
Sich anmelden
Lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinien

DATENSCHUTZHINWEIS

Dieser Datenschutzhinweis wird den Nutzern der Website cipe-ne.ch (nachstehend „Website“ genannt) gemäß und für die Zwecke des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 19. Juni 1992 (Stand: 1. März 2019) und der europäischen Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten, d. h. der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2016, zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (GDPR), zusätzlich zu allen anderen in der Schweiz geltenden Datenschutzgesetzen, einschließlich der Maßnahmen des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).
Über die Website kann der Nutzer allgemeine Informationen über Cipe – Italienisches Komitee für Bildungsförderung finden.
Es wird empfohlen, dieses Dokument aufmerksam zu lesen, da Sie durch die Nutzung der Website den Bestimmungen zustimmen.

EIGENTÜMER DER SEITE UND KOMMUNIKATION
Die Website ist Eigentum von Cipe – Italienisches Komitee für Bildungsförderung.
Mitteilungen in Bezug auf die Website www.cipe-ne.ch können an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: cipe@cipe-ne.ch

ANNAHME UND ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN
Durch den Zugriff auf die Website akzeptiert der Nutzer die zum Zeitpunkt des Zugriffs gültigen Bestimmungen und Bedingungen. Die jeweils gültige Version kann durch Klicken auf den entsprechenden Link am Ende der Website eingesehen werden. Es obliegt Ihnen, den Stand der Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor dem Zugriff auf die Website sorgfältig zu überprüfen.
Der Inhaber behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit und nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, insbesondere wenn sich das anwendbare Recht ändert.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Website stellt den Nutzern kostenlos allgemeine Informationen zur Verfügung.
Der Inhaber behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit dieser Informationen jederzeit, ohne Vorankündigung und nach eigenem Ermessen auszusetzen, zu ändern oder zu unterbrechen.

a) Inhalte und Dienste Dritter, externe Links auf der Seite.
Die Website enthält Links zu Websites, Ressourcen und Online-Diensten außerhalb der Domain www.cipe-ne.ch.
Die Website übt keine Kontrolle über diese Websites und Ressourcen aus, insbesondere im Hinblick auf Sicherheit und Datenschutz, weshalb keine Haftung für Fehlfunktionen, Nichtverfügbarkeit, Schäden oder Verluste übernommen wird, die sich aus der Nutzung dieser Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen ergeben, die auf diesen Websites und Ressourcen außerhalb der Website verfügbar sind.
b) Geistiges Eigentum, Richtlinien für Hyperlinks
Der Eigentümer besitzt das vollständige und ausschließliche geistige Eigentum an der Website und den damit verbundenen Ressourcen, Grafiken, Datenbanken und Inhalten, sowie an allen gesetzlich geschützten Zeichen und Bezeichnungen, sowie an den eingetragenen Marken (falls angegeben) und anderen. Jede Nutzung durch Dritte, die nicht mit einer gesetzlichen oder vertraglichen, in letzterem Fall schriftlichen Nutzungslizenz einhergeht, kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
c) Verhalten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website auf rechtmäßige Weise zu nutzen und dabei die Rechte des Eigentümers und Dritters zu respektieren und in Übereinstimmung mit diesem Dokument zu handeln. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, :
Aktuelle und wahrheitsgemäße Daten und Informationen zu übermitteln;
Die Website und die darin enthaltenen Informationen (einschließlich: E-Mail, Adresse, Blog, Telefonnummer) nicht in einer Weise zu nutzen, die rechtswidrig, unmoralisch oder schädlich für die Rechte Dritter ist;
keine Inhalte und/oder Kommentare und/oder Mitteilungen zu übermitteln, die rechtswidrig, belästigend, verleumderisch, missbräuchlich, bedrohlich, schädlich, vulgär, obszön, pornografisch oder anderweitig unangemessen sind.
SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
a) Einleitung
In diesem Kapitel wird die Politik der Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer beschrieben.
b) Anwendbare Rechtsordnung
Cipe – Italienisches Komitee für Bildungsförderung verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 19. Juni 1992 (am 1. März 2019) und der europäischen Datenschutzgesetzgebung, d. h. der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR).
Mit dem Zugriff auf die Website und ihrer anschließenden Nutzung gibt der Nutzer zum Zweck der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, d. h. wenn es keine Rechtsgrundlage gibt oder die Verarbeitung mit der Erfüllung eines Vertrags oder einer gesetzlichen Aufgabe verbunden ist, gegebenenfalls seine Zustimmung zur Verarbeitung der hierin erfassten oder vorausgesetzten personenbezogenen Daten.
c) Begriffe und Kategorien von personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten sind Angaben oder Informationen, die es ermöglichen, eine natürliche oder juristische Person direkt oder indirekt zu identifizieren.
d) Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Cipe – Italienisches Komitee für Bildungsförderung, vertreten durch seinen Verwalter, der unter der oben genannten Adresse kontaktiert werden kann.
e) Datenschutzbeauftragter
Der Datenschutzbeauftragte kann schriftlich kontaktiert werden, indem er per Post an die Adresse „Cipe – Comité Italien Pour La Promotion Educative“ mit Sitz in Fbg de l’Hôpital 3, 2000 Neuchâtel (CH),“ geschickt wird.
Alle Mitteilungen zum Schutz personenbezogener Daten können an die folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: cipe@cipe-ne.ch.
ARTEN VON GESAMMELTEN DATEN
Personenbezogene Daten, die von der Website unabhängig oder über Dritte gesammelt werden, können direkt vom Nutzer angegeben werden oder, im Fall von Nutzungsdaten, automatisch bei der Nutzung der Websites gesammelt werden.
In der Regel werden die Daten infolge der folgenden Vorgänge gesammelt:
Anfrage von Informationen über das Online-Formular.
Aufnahme in die Mailingliste ;
Die mögliche Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch die unten aufgeführten Websites dient, sofern nicht anders angegeben, dem Zweck, die vom Benutzer angeforderte Dienstleistung zu erbringen, zusätzlich zu den anderen hier und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen Zwecken, sofern zutreffend.
VERARBEITUNGSMETHODEN UND ZWECKBESTIMMUNGEN
Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten sowie ihre unbefugte Weitergabe, Änderung oder Vernichtung zu verhindern.
Die Verarbeitung erfolgt mithilfe von Informatik- und/oder Telematik Instrumenten mit Methoden, Organisation und Logik, die strikt an die angegebenen Zwecke gebunden sind.
Neben dem für die Verarbeitung Verantwortlichen könnten in einigen Fällen auch andere an der Unternehmensorganisation beteiligte Parteien (Verwaltungs-, Vertriebs-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren) oder externe Parteien (wie Anbieter von Verwaltungs- und Buchhaltungsdiensten, Hosting-Provider und Anbieter von IT- und Telekommunikationsdiensten), die vom für die Verarbeitung Verantwortlichen gegebenenfalls ebenfalls als für die Datenverarbeitung Verantwortliche benannt werden, Zugang zu den Daten haben.
Die aktuelle Liste der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen kann jederzeit beim für die Datenverarbeitung Verantwortlichen angefordert werden.
Diese Anbieter haben nur Zugang zu den personenbezogenen Daten, die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind; sie dürfen dieselben Daten nicht für andere Zwecke verwenden und sind verpflichtet, die personenbezogenen Daten gemäß dieser Richtlinie und den geltenden Datenschutzbestimmungen zu verarbeiten.
Die Daten der Nutzer werden erhoben, damit der Controller seine Dienste anbieten und optimieren kann und insbesondere um :
die Identifizierung des Nutzers, die für den Zugriff auf die Anwendung und die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen erforderlich ist, sowie für die ordnungsgemäße Entwicklung von Aktivitäten zur Unterstützung der Nutzer;
die Entwicklung von Marketingaktivitäten in Bezug auf unsere Dienstleistungen sowie zur Analyse und zum Verständnis unserer Kunden, um unsere Dienstleistungen zu verbessern. (einschließlich der Erfahrung mit der Benutzeroberfläche) und um die Auswahl der angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu optimieren.
Um weitere Informationen und personenbezogene Daten zu erhalten, die für jeden Zweck spezifisch relevant sind, kann der Nutzer Informationen vom Verantwortlichen anfordern, indem er ihn unter den am Anfang dieses Dokuments angegebenen Kontaktdaten kontaktiert.

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten über den Nutzer, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt ;
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ;
Die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortlichen unterliegt.
die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde ;
die Verarbeitung ist erforderlich, um das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten zu verfolgen.
Es ist jedoch immer möglich, den für die Verarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, die konkrete Rechtsgrundlage für jede Verarbeitung zu klären und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung gesetzlich begründet, durch einen Vertrag vorgeschrieben oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.
ORT DER VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN
Die Daten werden in den Räumlichkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und an jedem anderen Ort, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden, verarbeitet.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können in ein anderes Land als das, in dem sich der Nutzer befindet, auch außerhalb der Schweiz, übertragen werden; in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie müssen die Bestimmungsorte jedoch immer einen angemessenen Schutz bieten.
Wenn eine der oben beschriebenen Übermittlungen stattfindet, können Sie sich auf die jeweiligen Abschnitte dieses Dokuments beziehen oder den für die Verarbeitung Verantwortlichen um Informationen bitten, indem Sie ihn unter den eingangs genannten Kontaktdaten kontaktieren.
SPEICHERZEITRAUM
Die Daten werden für den Zeitraum verarbeitet und aufbewahrt, der für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Im Allgemeinen werden die Daten für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeiträume aufbewahrt.
RECHTE DER NUTZER
Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere hat der Nutzer das Recht, :
seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Nutzer kann die Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die er zuvor erteilt hat, widerrufen ;
der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen. Die Nutzer können der Verarbeitung ihrer Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht werden im folgenden Abschnitt erläutert ;
auf seine eigenen Daten zuzugreifen. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten Daten und über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
zu überprüfen und eine Berichtigung zu verlangen. Der Nutzer kann die Richtigkeit seiner Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen ;
die Einschränkung der Verarbeitung erwirken. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall darf der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten nicht für einen anderen Zweck als die Speicherung verarbeiten ;
die Löschung oder Entfernung seiner personenbezogenen Daten zu erwirken. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Nutzer verlangen, dass seine Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gelöscht werden ;
seine Daten erhalten oder sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, wenn es technisch möglich ist, sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen zu lassen. Dies gilt, wenn die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder auf diesbezüglichen vertraglichen Maßnahmen beruht ;
eine Beschwerde einreichen. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einreichen oder eine Klage einreichen.
VERWENDETE DIENSTE

Google Search Console
Google Fonts (Schriftarten)
Matomo (digitale Ressource zur Analyse des Nutzerverhaltens auf der Website in Übereinstimmung mit der GDPR. Matomo überträgt die Daten der Nutzer nicht in die USA, sondern bleibt innerhalb der Europäischen Gemeinschaft.
Kontaktformular

WIE SIE IHRE RECHTE AUSÜBEN KÖNNEN
Um ihre Rechte auszuüben, können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen richten. Die Anfragen werden von der für die Verarbeitung Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats bearbeitet.
COOKIE-RICHTLINIE
Dieses Dokument beschreibt die Politik der Website cipe-ne.ch in Bezug auf „Cookies“.
Cookies sind Textdateien, die von Websites/Anwendungen oder Servern beim Surfen im Web im Browser des Nutzers abgelegt werden. Mithilfe von Cookies sind diese Websites oder Server in der Lage, den Browser während und nach dem Surfen zu erkennen. Mithilfe von Cookies kann die Online-Erfahrung des Nutzers verbessert werden, z. B. indem die Einstellungen des Nutzers über die Zeit hinweg beibehalten werden oder indem der Nutzer sich nicht bei jedem Seitenwechsel neu anmelden muss. Cookies können auch verwendet werden, um das Online-Verhalten des Nutzers zu überwachen, was sich auf die Privatsphäre des Nutzers auswirkt.
ARTEN VON COOKIES
Cookies können in verschiedene Arten unterteilt werden.
Wenn die Stelle, die das Cookie auf dem Endgerät des Nutzers ablegt, mit dem Eigentümer der besuchten Website identisch ist, wird das Cookie als „First-Party“-Cookie bezeichnet, während das Cookie, wenn es sich um eine Website/einen Server eines Drittanbieters handelt, als „Third-Party“-Cookie bezeichnet wird.
Was die Dauer des Cookies betrifft, so werden „Sitzungs“-Cookies entsprechend der Dauer des Zugriffs auf die Website abgelegt und daher gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. „Persistente“ Cookies hingegen bleiben auch nach dem Schließen des Browsers (und bis zum Ablauf des Cookies) auf dem Gerät gespeichert.
In Anbetracht des Zwecks des Cookies muss zwischen „technischen“ und „Profiling“-Cookies unterschieden werden. Technische Cookies ermöglichen das Surfen im Web bzw. die Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes. Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und werden in der Regel vom Eigentümer der besuchten Website verwaltet.
Analytische oder statistische Cookies werden den technischen Cookies gleichgestellt, wenn sie direkt vom Eigentümer der Website verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und die Art und Weise, wie sie mit der Website interagieren, zu sammeln.
Profiling-Cookies sind in der Regel Cookies von Drittanbietern, die dazu verwendet werden, ein Profil des Nutzers auf der Grundlage seines Online-Verhaltens und seiner Gewohnheiten zu erstellen, um ihm personalisierte Werbebotschaften zu senden.
Die Website cipe-ne.ch verwendet technische und statistische Cookies, sowohl dauerhafte als auch Sitzungscookies, insbesondere um die Konfiguration der Website anzupassen, die Navigation aktiv zu halten, den Verkehrsfluss und die Nutzung durch die Nutzer zu analysieren sowie zu Zwecken der Systemadministration.
Die gesammelten Daten werden anonym verarbeitet.
Die Website verwendet keine Profiling- und/oder Tracking-Cookies. In Bezug auf Cookies von Dritten setzt die Website die unten aufgeführten Cookies ein.

MÖGLICHKEIT, COOKIES ZU DEAKTIVIEREN ODER ZU LÖSCHEN, TECHNISCHE FOLGEN.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, seinen Browser so einzustellen, dass er ihn über den Empfang eines Cookies von Drittanbietern informiert oder Cookies blockiert (entweder generell, nach Cookie-Typ oder nach Herkunftsseite).
Das allgemeine Blockieren von Cookies kann, da es sich um technische Cookies handelt, zu Einschränkungen bei der Nutzung der Website führen.
Der Nutzer hat die Möglichkeit, Cookies aus dem Speicher des Browsers zu löschen sowie den Browser so einzustellen, dass er die Cookies beim Schließen des Programms automatisch löscht (empfohlene Wahl).
Es ist auch möglich, den Browser so einzustellen, dass er Cookies automatisch löscht, wenn das Programm geschlossen wird (empfohlene Wahl).
Standardmäßig akzeptieren Browser Cookies automatisch. Anleitungen zum Deaktivieren oder Löschen von Cookies finden Sie auf der Website des Entwicklers Ihres Browsers, an die Sie verwiesen werden.
Es gibt andere Methoden, um das Risiko des Online-Trackings zu verringern, darunter.
ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT
Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Nutzer und dem Eigentümer der Website in Bezug auf den Zugang zu und die Nutzung der Website (und der damit verbundenen Ressourcen) unterliegen dem materiellen Schweizer Recht, unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts.
Die Parteien vereinbaren, dass das örtliche Gericht in …….. die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten hat, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Seite und/oder der damit verbundenen Ressourcen ergeben. Der Eigentümer der Seite behält sich das Recht vor, das zuständige Gericht am Sitz, der Niederlassung oder dem Wohnsitz des Nutzers anzurufen.
Letzte Änderung: 01. Juni 2023